Ubuntu Dapper에서는 locale정책이 인스톨시에 선택한 언어로 바뀌었다.
무슨 말이고 하니, 만약 설치시에 한국어를 선택했다면 선택할 수 있는 언어는 영어와 한국어 두가지 뿐이다. 여기서 문제가 되는 점은 UTF-8로 로케일이 자동 설정된다는 것이다.
덕분에 삽질...
로케일 설정을 변경하는 방법은 크게 2가지 방법이 있다.
먼저 첫번째 방법은 다음과 같이 하여 EUC-KR을 추가시켜 준다.
sudo locale-gen ko_KR.EUC-KR
두번째 방법은 마찬가지로 EUC-KR을 추가시켜 주는 방법인데 /etc/enviroment에 바로 추가시켜 주는 방법이다.
본래 내용은 다음과 같이 설정되어 있다.
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"
LANG="ko_KR.UTF-8"
LANGUAGE="ko_KR:ko:en_GB:en"
다음과 같이 내용을 추가한다.
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"
LANG="ko_KR.UTF-8"
LANG="ko_KR.EUC-KR"
LANGUAGE="ko_KR:ko:en_GB:en"
그리고 재부팅하고 Xwindow로 들어가면 EUC-KR로케일을 선택할 수 있다.